Jimin levou os fãs do BTS às lágrimas nesta sexta-feira (22). O cantor lançou “Closer Than This”, que nada mais é do que uma homenagem e mensagem de conforto agora que todos os integrantes se afastaram das atividades profissionais para servir ao exército sul-coreano. A seguir, confira a tradução completa da nova música:
LEIA MAIS:
- BTS: Novas fotos de Jungkook e Jimin no exército são divulgadas
- Sabia? BTS conta que grupo quase acabou por causa de UMA música]
- J-Hope revela que QUASE não debutou com o BTS em 2013
(Foto: HYBE)
Você também se lembra?
Do momento em que nos conhecemos
Estávamos tão tímidos e desconfortáveis naquela época
Agora que eu penso nisso,
Nós chegamos até aqui em um piscar de olhos
Nós caminhamos juntos, lado a lado
Houve vezes em que eu caí e derramei lágrimas
Nos confortamos um ao outro, com uma batidinha nas costas,
Contemplando um ao outro com lágrimas em nossos olhos
Chamando o nome um do outro
Começando no dia 13 de junho,
Nós do presente, aqui e agora
Mesmo se você não estiver aqui,
No mesmo lugar, sempre,
Não precisa se preocupar agora
Estou soltando sua mão por um instante, mas
Isso é apenas uma pequena vírgula em nossa história
Apenas chame o meu nome
Até que os dias tornem-se roxos mais uma vez
Porque, a qualquer momento que você me quiser (Eu estarei)
Aqui mesmo, onde você me chamar (Eu estarei)
Eu nunca poderia te deixar ir
Nunca poderia te deixar ir
Sempre que você precisar de mim (Eu estarei)
Se você acredita em mim (Eu estarei)
Eu nunca te deixarei ir
Nunca poderia te deixar ir
Sempre que chover, eu lembrarei dos tempos em que cantei na chuva
Sempre que nevar, eu apreciarei como você sorria para mim em meio à neve
Durante o dia da primavera, (quando) nós nos encontrarmos novamente
Eu te contarei tudo que não pude contar antes
Meu amor, meu querido, sempre ao seu lado
Sete = 1, certo, nossos corações ainda batem como um
Feche seus olhos apenas por um segundo
Eu estarei em sua frente, oh
Não precisa se preocupar agora
Estou soltando sua mão por um instante
Mas isso é apenas uma pequena vírgula em nossa história
LEIA MAIS:
- BTS: Antes de ir ao exército, V faturou valor exorbitante em publicidade; saiba quanto!
- Jungkook conquista o mesmo recorde do BTS – mas como artista solo
- Mesmo em hiato, BTS vence todos os prêmios que concorreu em 2023!
Apenas chame o meu nome
Até que os dias tornem-se roxos mais uma vez
Porque, a qualquer momento que você
quiser (Eu estarei)
Aqui mesmo, onde você me chamar (Eu estarei)
Eu nunca poderia te deixar ir
Nunca poderia te deixar ir
Sempre que você precisar de mim (Eu estarei)
Se você acredita em mim (Eu estarei)
Eu nunca te deixarei ir
Nunca poderia te deixar ir
Quando eu bater em sua porta
Com nossos corações unidos como um só
Abra para mim com seu sorriso iluminado
Quando o tempo pausado começar a correr novamente
Amor, eu voltarei para você
Vamos cantar juntos essa música
Para o dia em que nos reuniremos novamente
Eu nunca poderia te deixar ir
Nunca poderia te deixar ir
Vamos cantar ainda mais alto essa música
Para que possamos nos tornar um novamente
Nunca poderia te deixar ir
Nunca poderia te deixar ir
Vamos cantaer todos juntos essa música
Para o dia em que nos reunirmos novamente
Eu nunca poderia te deixar ir
Nunca poderia te deixar ir
Vamos cantar ainda mais alto essa música
Para que possamos nos tornar um novamente
Nunca poderia te deixar ir
Nunca poderia te deixar ir
Coloque “Closer Than This” para tocar e acompanhe a letra!
