Jungkook está todo saidinho, sim ou claro? Depois de fazer duas versões da música “SEVEN” — uma mais levinha que já está no YouTube e outra 18+ disponível apenas nas plataformas digitais e sem clipe —, ele lançou nesta sexta-feira (29) sua parceria com Jack Harlow, a música “3D”. A letra da canção é um tanto sensual e você confere aqui a tradução:
LEIA MAIS:
- Fãs sugerem que Jungkook, do BTS, fez referência a Beyoncé em novo clipe
- Jungkook, do BTS, opina sobre performance de Anitta e TXT no VMA 2023
- BTS: Música “Seven”, de Jungkook, se torna alvo de acusações de plágio; entenda!
Um, dois, 3D
Eu não posso te tocar pelo telefone
Ou te beijar pelo universo
Em outro fuso horário
É o único momento que não posso reverter
Mas quando há duas dimensões
Só estou sentindo falta de uma
E se você sente sozinha
Não precisa mais se sentir assim
Eu só quero te ver assim
Te ver assim, uh-uh
Então, se você estiver pronta (se você estiver pronta)
E se me permitir (e se me permitir)
Eu quero te ver em movimento, em 3D (uh-uh)
Você não vai se arrepender (você não vai se arrepender)
Confete de champanhe (confete de champanhe)
Eu quero te ver em movimento, em 3D
Porque você sabe como eu gosto, garota (garota)
3D
Você sabe como eu gosto, garota (garota)
3D
Corpo a corpo, a corpo, a corpo, a corpo
Você e eu, querida, você sabe que mandamos ver
Por isso, não me faça começar
Porque você sabe que sou intenso
Querida, oh, querida, oh, querida, você está me enlouquecendo
Chuva, chuva, chuva, não dá pra fingir
Você me dá uma emoção totalmente nova
Você me fez beber aquela poção
Eu só quero te ver assim
Te ver assim, uh-uh
Então, se você estiver pronta (se você estiver pronta)
E se me permitir (e se me permitir)
Eu quero te ver em movimento, em 3D (você não vai se arrepender agora)
Você não vai se arrepender (você não vai se arrepender)
Confete de champanhe (confete de champanhe, ei)
Eu quero te ver em movimento, em 3D (vamos lá, vamos lá)
Porque você sabe como eu gosto, garota (porque você sabe como eu gosto)
3D (uau)
Você sabe como eu gosto, garota (você sabe como eu gosto)
3D (uau)
Porque você sabe como eu gosto, garota (você sabe como eu gosto)
3D (uau)
Você sabe como eu gosto, garota
3D (uau)
Tô dando uma de Jung Kook
Conquisto uma garota só com um olhar
E quando elas são roubadas, elas nunca são desroubadas (o quê?)
Quando eu vi aquele corpo, você poderia pensar que era um cadáver
Pelo jeito que eu falei pros meus amigos: Venham ver
Eu costumava levar as garotas pra Universidade Stony Brook
E roubar os corações delas como se fosse um bandido, história real
Agora, quando eu seguro a mão de alguém, é uma nova história
Todas as minhas gatinhas asiáticas dão mole pra mim
Eu tinha uma garota (uma garota), muito chato
Duas garotas (duas garotas), estava tudo bem por mim
Três garotas, caramba, esse cara tá com tesão
Quatro garotas, beleza, agora você tá de putaria
(Ei, ei, ei) ei, eu tô soltinho
Eu fiz bom uso desses cogumelos
Eu coloquei minha cidade nas minhas costas
E o mundo conhece o meu nome, sou o cara
Então, se você estiver pronta
E se me permitir
Eu quero te ver em movimento, em 3D (ooh)
Você não vai se arrepender (você não vai se arrepender)
Confete de champanhe (confete de champanhe)
Eu quero te ver em movimento, em 3D (me mostra, garota, agora, por quê?)
Porque você sabe como eu gosto, garota (eu meio que gosto disso)
3D (uau)
Você sabe como eu gosto, garota (beleza, beleza)
3D (uau, uau)
Porque você sabe como eu gosto, garota (você sabe como eu gosto, beleza) (cinco cilindradas)
3D (beleza)
Você sabe como eu gosto, garota
3D (uau)
Eu faço você brincar na frente da câmera
Você é a minha gatinha, exatamente como em Tampa
Falando de grana, eu tenho isso
E falando de me importar, bem, não tô nem aí
E falando de piranhas, bem, você realmente quer saber?
Foi o que eu pensei
Eu vou te levar da Coreia pro Kentucky
E você não precisa me garantir nada, eu só quero ver se me dou bem
Eu só quero te conhecer fisicamente e ver se você me tocaria
Coloque “3D” para tocar e acompanhe a letra!