V, do BTS, lançou nesta sexta-feira (15) o MV da música “FRI(END)S”, em que canta sobre dois amigos que poderiam iniciar um romance, mas que, infelizmente, não passam da friendzone. A pessoa escolhida para viver seu par romântico no vídeo foi a atriz Ruby Sear, que vem despontando em uma produção da Netflix. Você sabia?
LEIA MAIS:
- BTS: Cinemas abrem pré-venda para filme de Suga, “Agust Tour D-Day The Movie”
- BTS: Detalhe em short film de “FRI(END)S” instiga teoria sobre V; entenda!
- BTS: V dança e brinca com Jackie Chan em nova propaganda; veja!
(Foto: YouTube HYBE LABELS)
Ruby Sear é uma atriz de 23 anos em ascensão que recentemente conseguiu seu papel de destaque como personagem recorrente na série “The Gentlemen”. A produção, assinada por Guy Ritchie, é estrelada por Theo James e Kaya Scodelario nos papéis principais e é um spin-off do filme de um filme lançado em 2019.
Há alguns dias, V compartilhou no Twitter uma foto com a atriz e ela viu seu número de seguidores saltar de 18 mil para 30 mil rapidamente. Em seu perfil, ela não compartilhou nenhuma foto ou vídeo do cantor ou dos bastidores de “FRI(END)S” até o fechamento desta publicação.
Confira a tradução de “FRI(END)S”
Você está na minha cabeça
Eu tinha planos para o fim de semana
Mas acabei ficando com você
De volta aqui novamente
Me deixou profundamente em meus sentimentos
Quando eu deveria estar na sua cama você e eu voltamos para ’09, é como se fosse para sempre
E você estava lá em minhas noites solitárias, sim, mantendo-me unido
Então não faria sentido se eu fosse seu e você
Pudesse me chamar de seu bebê
Mas nós dizemos que somos apenas, dizemos que somos apenas
Amigos
Apenas por agora
Sim, mas amigos não dizem palavras que fazem os amigos se sentirem mais do que apenas amigos
Apenas por agora
Agora estou cansado de fingir
Então vamos colocar o “fim” em amigos
Amigos
Apenas por agora
Sim, mas amigos não dizem palavras que fazem os amigos se sentirem mais do que apenas
[…]
Amigos não devem se aproximar demais e sentir as emoções que estamos sentindo agora.
Agora, agora
Não estamos diminuindo a velocidade.
Diminuindo, diminuindo (sim, sim, sim)
Mas uma vez que cruzamos a linha, não há como negar que você e eu nunca mais poderemos voltar atras, voltar atrás, voltar atras sabemos que nunca mais seremos os mesmos
Você e eu voltamos para ’09, é como se fosse para sempre
E você estava lá em minhas noites solitárias, sim.
Mantendo-me unido
Então não faria sentido se eu fosse seu e você
Pudesse me chamar de seu bebê
Mas nós dizemos que somos apenas, dizemos que somos apenas
Amigos
Apenas por agora
Sim, mas amigos não dizem palavras que fazem os amigos se sentirem mais do que apenas amigos
Apenas por agora
Agora estou cansado de fingir
Então vamos colocar o “fim” em amigos
Amigos
Apenas por agora
Sim, mas amigos não dizem palavras que fazem os amigos se sentirem mais do que apenas amigos
Apenas por agora
Agora estou cansado de fingir
Então vamos colocar o “fim” em amigos
Coloque “FRI(END)S” para tocar e acompanhe a letra!
