Rádios da Malásia não ficaram felizes com a letra da música “Born This Way”, novo single de Lady GaGa, por considerarem a faixa como pró-gay, visão contrária a do país sobre o assunto.
As transmissoras do país fizeram modificações na música, retirando algumas linhas, entre elas a parte onde a cantora expressa que, em tradução livre, independente do que você seja, estará sempre no caminho certo: “No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I’m on the right track, baby.”
Um representante da empresa malasiana Amp Radio Networks, explicou ao The Associated Press o motivo da censura na faixa considerada por Elton John como “hino gay”: “[Aquelas partes] podem ser consideradas ofensivas em vista da sociedade e religião da Malásia. A questão de ser gay, lésbica ou bissexual é ainda considerado um problema pela sociedade malasiana.”
A equipe de Lady GaGa ainda não se pronunciou sobre o assunto.
