in ,

“Bicycle”: música + carta + tradução da música do RM do BTS

RM do BTS lançou música de surpresa neste domingo (6/6).

Surpresa do RM! O integrante do BTS lançou uma música solo neste domingo (6/6). Mas não se trata de um lançamento oficial nas plataformas digitais. É só um mimo para os fãs. Ele postou a faixa no Soundcloud.

Em duas horas, a música – em coreano – já tinha 555 mil reproduções, 111 mil curtidas e 11 mil compartilhamentos. Ouça:

RM explicou que sempre quis fazer uma música sobre bicicletas. Os preparativos para o “FESTA” lhe serviram como uma desculpa para divulgar a faixa. “Depois de muitas voltas e reviravoltas, em fevereiro e março, andei de bicicleta como um louco e terminei colocando melodias e letras sobre a guitarra de Hee-Young (John Eun) Hyung. Eu realmente fiz a música enquanto andava de bicicleta”, disse.

“Estou sempre entusiasmado por andar de bicicleta, mas assim que coloco os meus dois pés nos pedais, fico sempre um pouco triste. Talvez seja porque sinto falta de muitas coisas… Não sei realmente a razão. Talvez seja porque não tenho carteira de motorista e ainda não dirijo. Enfim, para mim, é um momento raro de me sentir fisicamente mais livre”

K-Pop: RM, do BTS, colabora com álbum do TXT
(Foto: Divulgação)

LETRA

두 발을 구르며

볼 수 없는 그댈 마주해

언제나처럼 날

맞아주는 몇 센치의 떨림

I wanna keep the bass down low

벌써 내 마음은 주말 mode

I don’t see no open cars, no open bars

나쁘지 않아 온전히 혼자인 road

섬처럼 떠있는 사람들의 마음

어쩌면 오지 않을 듯한 밤

지평선을 걸어가 또 굴러가

우리가 정한 저 소실점으로

슬프면 자전거를 타자

바람을 두 발 아래 두자

오 자전거를 타자

두 팔을 자유로이 벌리며

나 나나나 나나나

나나나나나

나나나 나나나 나나나

나나나나나

가끔은 굴러가게 둬

자전거 바퀴처럼

찾을 게 있어

오후의 간식처럼

이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아

두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈

Feel the roof, smell the truth

멀지 않아 기적은

어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아

진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아

땅에서 발을 떼

저 새를 닮은 태

섬처럼 떠있기로 해

바람을 따라 춤춰

Yeah 울어도 돼

원래 행복하면 슬퍼

슬프면 자전거를 타자

바람을 두 발 아래 두자

오 자전거를 타자

두 팔을 자유로이 벌리며

나 나나나 나나나

나나나나나

나나나 나나나 나나나

나나나나나

나나나 나나나

라라라라라

나나나 나나나

라라라라라

Veja a tradução!

"Bicycle": música + carta + tradução da música do RM do BTS
(Foto: Reprodução / Twitter @BTSNewsBrasil)

Escrito por Leonardo Torres

Warner Chappelj assina curadoria musical de série da Amazon

Warner Chappell assina curadoria musical de série da Amazon

Perrengue: Willian Kessley relembra tombo no "The Voice"

Perrengue: Willian Kessley relembra tombo no “The Voice”