Como todos sabem Selena esteve nesta última semana em Londres para promover seu novo CD e seu novo single, lá ela fez uma pequena participação no programa do Tom Deacon na rádio BBC1, para ouvir o programa basta clicar aqui e avançar até o minuto 36:30. No programa ela participa do quadro Land of Pop (Terra do Pop), que funciona como se fosse o setor de imigração onde ela será entrevistada antes ser liberada para entrar. Para ler a transcrição do quadro, clique em Leia Mais.
Apresentador: Qual é seu nome?
Selena: Meu nome é Selena Gomez
A:Quem é The Scene?
S:Minha banda
A:Então o nome completo é Selena Gomez and the Scene?
S:Sim senhor
A:Selena com dois E?
S:Sim
A:Como você descreve sua música?
S:Pop, meio européia e techno
A:Techno européia? Tipo tuch tuch tuch….
S:Sim, assim mas um pouco melhor
A:Eu não sou músico, sou só o controlador
S:Sim, é claro!
A:Se você tivesse que se comparar com alguém, quem seria?
S:Talves uma mistura divertida como Katy Perry, junto com algo permitido para adolescentes
A:Ok, sabe que a minha mulher adoro Katy Perry
S:Imagino, eu também me inspiro nela
A:Ela sai cantando “I kissed a girl” é bem bizarro, ok, produtos atuais, você tem algum lançamento no momento?
S:Eu tenho, se chama When The Sun Goes Down
A:Por quê desse nome?
S:É uma das músicas do CD, que foi produzido pelo Stephan do Midnight Beast
A:Agora, fiquei sabendo que você trabalhou com a Pixie Lott.
S:Sim, eu trabalhei
A:Ela é querida não?
S:Um amor, muito linda e muito talentosa
A:Não vou falar nada sobre a beleza dela, eu poderia, mas isso não vai te deixar entrar na Terra do Pop
S:Tudo bem, sim é claro
A:Você ainda mora com seus pais?
S:Sim, vivo
A:Porque, como que é a , Taylor Swift mora sozinha, você planeja morar sozinha algum dia?
S:Um dia sim
A:Porque daí terei que mudar o endereço
S:Sim é claro, por enquanto você coloca o atual
A:O que você gosta de fazer quando não está fazendo música/filmes?
S:Gostei de falar com homens queridos como você, eu gosto de viajar, curtir com os meus amigos
A:Ok, tudo bem, você uma vez disse “Seja você sempre, não há ninguém melhor,” você ainda acredita nisso?
S:É claro
A:Eu vou ser honesto com você, eu suo muito embaixo do braço e nessas horas eu gostaria de não ser eu, quando está calor gostaria de saber outra pessoa.
S:Certo
A:Na área do braço
S:Algumas pessoas acham isso sexy
A:Ok, minha mulher
S:Eu não sou uma delas
A:Tá rindo né, ok planos para o futuro, se você puder entrar na Terra do Pop qual serão seus planos?
S:Eu gostaria de cantar meu novo single Love You Like a Love Song, pois está no meu CD novo, quero sair em turnê
A:Você gostaria que o Nightbeast fizesse parte?
S:É claro
A:Recebi um recado do Tom Deacon, você conhece o Tom Deacon, e no recado ele vocês passaram por situações complicadas, você poderia me contar uma?
S:Nós não nos damos bem, é bem estranho quando estamos fora do ar, é bem estranho, eu faço ele comer coisas estranhas, como tarantulas, coisas assim
A:E tem uma razão para isso? Pois se eu te deixar passar, eu vou ter que explicar tudo aqui, tem algum motivo?
S:É porque é divertido, ele é um cara muito legal.
A:Ele disse que na última vez que você esteve no programa, você derrubou seu celular no vaso?
S:É eu ia me apresentar e entrei no banheiro para me trocar, o celular estava no bolso da calça, eu abaixei ela e ele caiu no vaso, eu no mesmo instante coloquei minha mão lá e peguei ele, foi nojento, fiz de tudo para arrumar, coloquei no arroz, passei o secador, coloquei no sol e nada funcionou. Ele vai me dar um celular novo?
A:Ele tem uma pomba, você quer uma pomba?
S:Não
A:Você poderia enviar mensagens
S:Se eu disser que sim você vai tocar a minha música?
A:Vou digitar umas coisas aqui no computador e olha lá Selena Gomez você pode entrar na Terra do Pop
S:Yaaay
A:Vale a pena celebrar, mas tenho duas palavras de conselho, um minuto você está no topo e depois já está derrubada então duas palavras Samantha Mumba.
S:Sim
A:Boa SorteTradução: Equipe Selena Gomez Brasil
Áudio: Selena no programa Tom Deacon
