Estar no topo das paradas e sempre sob os holofotes da fama e da mídia também significa não ter paz, nem mesmo em escolhas mais pessoais. E Ariana Grande sabe bem disso.
Na última semana, a cantora protagonizou uma verdadeira odisseia com uma nova tatuagem. Escrita em japonês, Ariana Grande queria escrever “7 Rings” e acabou escrevendo “grelha de churrasco”. Ela teve que aguentar a dor e tentar consertar, mesmo com muita gente ainda dizendo que estava de certa forma errada.
Mas isso nem é o importante.
Com a saga da nova tatuagem, Ariana Grande foi acusada de apropriação da cultura japonesa, algo que ela não gostou muito e respondeu da melhor forma possível, em uma série de publicações no Twitter que foram posteriormente deletadas. “Eu voltei e consertei a tatuagem com a ajuda de meu tutor para ser mais precisa”, afirmou a cantora.
“Eu não consigo ler ou escrever em kanji obviamente. O que vocês querem que eu faça? Ela foi feita por amor e valorização. O que vocês querem que eu diga?”, escreveu Ariana Grande.
“Vocês sabem quantas pessoas cometem esse erro e NÃO ligam apenas porque eles gostam de como a tatuagem está? Eu ligo muitooo. O que vocês gostariam que eu dissesse ou fizesse? De verdade”, continuou. “Há uma diferença entre apropriação e valorização. Meus fãs japoneses sempre ficaram animados quando eu escrevia em japonês ou usava palavras em japonês em minhas roupas. Entretanto, todas as mercadorias com palavras em japonês foram retiradas do meu site, não que ninguém tenha se importado em perceber”, concluiu Ariana Grande.
