Lembra da alcunha de “patroa” com a qual Anitta se autodenominou em um grupo com Lexa, MC Rebecca, Luísa Sonza e Ludmilla no Whatsapp? O termo viralizou entre fãs da artista e, nesta quarta (9/9), Anitta ficou surpresa ao descobrir o significado da palavra no dicionário da língua portuguesa.
Pelo Instagram Stories, Anitta mostrou os significados das palavras “patrão” e “patroa” quando elas são pesquisas no Google. “Patrão” é definido como “proprietário ou chefe de um estabelecimento privado comercial, industrial, agrícola ou de serviços, em relação aos seus subordinados; empregador”.
E patroa?
Eis a surpresa. A versão feminina do substantivo é apresentada como “a mulher do patrão” ou “dona de casa”. Anitta não gostou e disse que a definição era “uma coisa chocante”.
“Mano… Que por** é essa? Que por** é essa, mano? Ah, mano, vá pra ponte que pariu. Patroa é o feminino da mesma coisa que está escrita lá no patrão. Dona e proprietária do cace** que eu quiser, eu hein. Viado… Mano do céu! É inacreditável.. Eu não tô acreditando que isso está no nosso dicionário, gente. Não tô acreditando!”
Veja o vídeo:
Anitta revoltada porque no dicionário o termo “Patroa” coloca a mulher em posição inferior ao homem, ao invés de ter o mesmo significado de “Patrão” que é ser Proprietário de algo! pic.twitter.com/bilq8Ghg1r
— Anitta Internacional 🧬 (@anitta_Inter) September 9, 2020
A assessoria do Google entrou em contato com o POPline a respeito do resultado da pesquisa da palavra “patroa” encontrado no site. Eles disseram:
“Quando as pessoas pesquisam por definições de palavras na Busca, frequentemente, elas desejam informações de maneira rápida. Por isso, trabalhamos para licenciar conteúdos de dicionários parceiros, neste caso da Oxford Languages. Não temos controle editorial sobre as definições fornecidas por nossos parceiros, mas reconhecemos a preocupação neste caso e vamos transmiti-la aos responsáveis pelo conteúdo.”
Anitta virou gamer
Depois de uma temporada de férias na Europa, Anitta retornou ao Brasil e está investindo em um novo empreendimento. De parceria fechada com o Facebook, a cantora passou a fazer transmissões ao vivo dentro da rede social, enquanto joga videogame.
Uma live de game da Anitta com Samira Close bate recorde de visualizações no Facebook Gaming no Brasil, assistida por 719 mil espectadores. A popstar, contudo, admite que é “perdida” nesse universo dos jogos. Está apenas começando.