Quando “Elementos” entrará no streaming? O Disney+ revelou a data de estreia do filme de animação em sua plataforma nesta quarta (6/9): 13 de setembro. O anúncio foi feito pela Pixar com um vídeo postado no YouTube.
“Elementos” fez um tremendo sucesso nos cinemas. Ele estreou em junho nos cinemas brasileiros e ficou várias semanas em cartaz. Mundialmente, o filme bateu US$ 480 milhões de bilheteria.
Na história, cidadãos de fogo, água, terra e ar vivem juntos em uma mesma cidade. Lá, a jovem impetuosa Ember e o cara que segue o fluxo da vida Wade descobrem algo elementar: o quanto têm em comum. O roteiro é de John Hoberg (de “Bela, Recatada e do Lar”), Kat Likkel (de “Bela, Recatada e do Lar”) e Brenda Hsueh (de “Desenrolados”), com direção de Peter Sohn (de “O Bom Dinossauro”).
O time de dubladores de “Elementos”
No Brasil, a animação ganhou dublagem de Luiza Porto, Dláigelles Silva, Giovanna Antonelli, André Mattos, Marisa Orth e Cacau Protásio. “Quando você dubla, você exercita sua generosidade, sua humildade e sua disponibilidade, porque você tem que trabalhar em cima de uma criação já feita. Isso é um grande desafio para o artista”, diz André.
(Foto: YouTube / Pixar)
Para Giovanna Antonelli e Cacau Protásio, a dublagem é uma área nova. “A gente interpreta a vida inteira, mas quando você chega ali tem uma técnica. É a magia do ‘gravando’. Foi uma dificuldade, mas é divertido o tempo todo”, comenta Giovanna.
