Caso tenham acompanhando o site nas últimas semanas, perceberam que estamos disponibilizando a tradução do “Diário de turnê” que os garotos da Allstar Weekend, banda de amigos da Selena Gomez e que fazem a abertura dos shows da “We Own The Night“, originalmente publicada pelo site da revista BOP. Abaixo, você confere a entrevista baseada na 3ª semana da turnê:O “Bandido da Pasta de Dente” voltará nessa turnê?
Cameron: Ele se foi, porque Zach decidiu que não quer mais ser o “Bandido da Pasta de Dente” mais…Zach: Isso não tinha que ser comigo, porque estou em turnê e isso não acontecerá mais!
Cameron: É isso o que estou dizendo. Era você, mas agora você mudou seus caminhos. Então o bandido se foi agora.
Zach: Eu acho que me tornei um homem melhor depois da última turnê.
Quem deixa o ônibus limpo?
Cameron: Ninguém – é um desastre. No entanto, estava pior na última turnê. A minha beliche e a do Zach são as mais sujas, mas essa semana a do Zach ganhou.Zach: Eu estou sendo o extra-sujo essa semana. Estou tentando manter minhas roupas bora da minha beliche, mas é difícil. Como na última turnê, eu penduro meus casacos no armário tentando ser limpo. Na última turnê eu era pior – colocava minhas roupas debaixo do colchão!
Eu sei que vocês têm seus Kindles* junto com vocês. O que estão lendo agora?
Zach: Eu estou lendo “The Girl Who Played with Fire”. Antes eu li a biografia da Shania Twain.Cameron: Estou lendo “The Great Gatsby”.
*Kindles: Um pequeno aparelho criado pela empresa americana Amazon, que tem como função principal ler livros electrônicos e outros tipos de midia digital.
Durante essa parte do diário, os garotos não mencionaram a “We Own The Night” nitidamente, porém vocês podem conferir as entrevistas da semana 1 e 2.
Fonte: BOP&TigerBeat
Tradução e adaptação: Equipe Selena Gomez BrasilContinue lendo no SelenaGomez.com.br.
Allstar Weekend: 3° diário da turnê “We Own The Night”
