Há exatos dez anos, Miley Cyrus chocava o grande público ao se afastar de vez da imagem de estrela da Disney e fazer uma performance polêmica no VMA. À época, a cantora estava no auge de sua rebeldia com a era “Bangerz” (2013) e, como anfitriã da premiação, entregou ‘shades’, looks ousados e muito twerk ao lado do cantor Robin Thicke. Agora, uma década à frente, Miley pondera toda a rebeldia da época na música inédita “Used To Be Young”.
LEIA MAIS:
- Miley Cyrus e Selena Gomez estão entre os lançamentos da semana
- Família dividida! Mãe de Miley Cyrus se casa e alguns dos filhos não comparecem; saiba quem não foi
- Miley Cyrus apoia Selena Gomez sobre lançamento de música no mesmo dia
- Miley Cyrus no Super Bowl 2024? Ticketeria pode ter dado pista; entenda!
Na letra do novo single, lançado nesta sexta-feira (25), Miley cita arrependimentos e “coisas que você não pode apagar”, mas ao mesmo tempo não se culpa por comportamentos do passado e toda a sua rebeldia.
Pelo contrário, ela diz que lembra de todos os momentos de “loucura” que viveu lá atrás e justifica tudo como parte da juventude. Hoje, porém, aos 30 anos, ela reflete que não se vê mais da mesma forma, que seus hábitos são outros, que não se veste mais do mesmo jeito de quando costumava ser jovem.
Veja a tradução da música:
A verdade é à prova de balas
Não dá pra te enganar
Eu não me visto mais do jeito que me vestia
Eu e quem você diz que eu era ontem
Seguimos caminhos diferentes
Não vivo mais na velocidade máxima
Deixei esses dias no passado
Porque isso é pra carros
Acontece que bares abertos
Levam a corações partidos
E limites ultrapassados
Sei que eu costumava ser louca
Sei que costumava ser divertida
Você diz que eu era rebelde
Eu digo que era jovem
Você me diz que o tempo me mudou
Tudo bem, foi uma aventura e tanto
Eu sei que costumava ser louca
É porque eu era jovem
Pegue um shot e o vire
Não vale a pena chorar
Sobre as coisas que você não pode apagar
Como tatuagens e arrependimentos
Palavras que eu não queria ter dito
E aquelas que escaparam
Não vivo mais na velocidade máxima
Deixei esses dias no passado
E segui outro caminho
Acontece que salas lotadas
Se esvaziam assim que
Tem outro lugar para se ir, uh
Sei que eu costumava ser louca
Sei que costumava ser divertida
Você diz que eu era rebelde
Eu digo que era jovem
Você me diz que o tempo me mudou
Tudo bem, foi uma aventura e tanto
Eu sei que costumava ser louca
É porque eu era jovem
Eu sei que costumava ser louca
Fiz besteira, mas, meu Deus, como foi divertido
Sei que eu costumava ser rebelde
É porque eu era jovem
Aquelas noites de bebedeira não foram perdidas
Eu me lembro de cada uma delas
Sei que eu costumava ser louca
É porque eu era jovem
Você me diz que o tempo me mudou
Tudo bem, foi uma aventura e tanto
Eu sei que costumava ser louca
É porque eu era jovem