Quem ouve a música “Break Free” da Ariana Grande pode notar erros gramaticais na letra. Um dos versos diz “Now that I’ve become who I really are”, para enlouquecer qualquer professor de cursinho. E a própria cantora também não gostou. Durante a gravação, ela reclamou com o produtor Max Martin e discutiu com ele, porque queria cantar corretamente. “Briguei com ele o tempo todo! ‘Não vou cantar uma letra gramaticalmente incorreta, meu Deus!’ E ele dizia ‘É divertido, faça isso’. Sei que é divertido e bobo, mas as coisas gramaticalmente incorretas me fazem estremecer às vezes”, disse à revista Time.
“Break Free” é a parceria da Ariana Grande com o DJ Zedd. A letra é assinada por ele, Max e Savan Kotecha. Por fim, a cantora cedeu à gramática errada, e descobriu que ninguém vence uma discussão contra Max Martin. “Preciso sacudir a poeira e ser um pouco menos rígida e velha. Parece que tenho 90 anos. Não preciso ser tão velha”, brincou.
A música conta com um clipe, ainda inédito, inspirado no filme da super-heroína sexy “Barbarella”, de 1968, com Jane Fonda no papel principal. A estreia é prevista para breve, mas uma data oficial não foi anunciada pela cantora.
